Наверняка многим интересно узнать, как правильно называют китайские деньги и собственно, откуда пошло их название. Китайская валюта имеет общее происхождение с японской йеной, они обе означают дословно некий круглый предмет, но не всегда монеты чеканились такой формы. Поэтому именно круглые монеты стали позже называть юань, этому названию удалось дойти даже до наших дней.
На самом деле множество денежных единиц, которые использовались на территории древнего Китая, называли юань. Сейчас в Китайской Народной Республике официальной валютой является юань, который иногда называют еще китайским долларом.
Употребление названия
Как называются деньги в Китае в самой Поднебесной и других странах? Вообще-то название китайских денег состоит из 4 букв - юань , но во многих западных странах современную валюту Китая называют юань жэминьби . Такое название можно сравнить, например, с английскими фунтами стерлингов, то есть фактически юань представляет собой единицу измерения, а жэминьби в свою очередь то, что измеряется. Но все это официальные названия, в обиходе местные жители зачастую вместо слова «юань» употребляют слово «куай» . К примеру, для обозначения цены товара, вы наверняка услышите именно «куай».
Этимология слова «юань»
В буквальном переводе юань означает «круглая монета» или «круглый объект»
Вначале все монеты, использовавшиеся при династии Цин, называли юанями, они были выполнены из серебра и имели круглую форму. В принципе, в Китае любую валюту, точнее ее базовую единицу, называют юань. Так к примеру, мэй юань означает один американский доллар. Смысл заключается в том, что юань является мерой измерения стоимости.
Возникновение китайской валюты
Около 4500 лет назад появились некоторые упоминания о китайской валюте, уже тогда китайская письменность имела иероглифы, обозначающие слова:
- «товар»
- «купить»
- «продать»
В те времена преобладала, конечно, бартерная торговля, однако неизвестно, каковы были действительные масштабы денежной формы отношений, ведь иероглифы, которые обозначали деньги, уже существовали. Практически до 220 года до н.э. в Китае использовали как деньги различные бронзовые предметы, имеющие сходства с небольшой лопаткой или ножом.
Позже Цинь Ши Хуанг, тогдашний император, решил унифицировать денежные средства и отменил существовавшие на тот момент все местные формы денег, вместо них он ввел медные монеты. Они представляли собой обычные круглые монеты, но с квадратным отверстием внутри, которое обозначало женское начало (Инь), круглая монета в свою очередь олицетворяла мужское начало (Ян). Кроме того, на медные диски были нанесены иероглифы, два из которых были названием монет, а два остальных - девизами императора: «Великое равновесие» и «Свет на пути».
Во время правления династии Сон в Китае наблюдался быстрый экономический рост, что также повлияло и на деньги, их тогда чеканилось очень много. Медные монеты тогда использовали повсеместно, их активно экспортировали в соседние страны Азии. Но в 1024 году китайцы оценили все преимущества использования бумажных денег и стали пользоваться преимущественно ими. Напечатанные купюры назывались по-разному:
- kuaizi
- jiaozi
- qianyin
Когда правила монгольская династия Юань, китайские деньги были полностью откреплены от золота или серебра, были созданы новые бумажные купюры, все старые китайские юани были заменены. Начиная с 1287 года в Китае инфляция постоянно набирала обороты и для правящей династии была одной из основных проблем.
При династии Мин инфляция была приостановлена, но бумажные деньги все еще использовались и оставались в обороте. Новые бумажные деньги начали печатать лишь в 1643 году. Провинция Гуандун тогда стала использовать серебро для оплаты налогов, его в огромных количествах ввозили из-за рубежа. Хотя монеты из него еще не чеканились, использовали слитки, весом в 36 грамм, которые назывались лян. Такая денежная единица довольно долго просуществовала в Китае.
Репортаж с выставки древних китайских денег:
Выпуск серебряных монет юань
Лишь в 1835 году Китай начал чеканить серебряные монеты, которые стали предшественниками современных китайских юань. В то время династия Цин наладила выпуск монет, но в обращении все-таки оставался лян, как денежная единица, в которой измеряли и размер таможенной пошлины, и налоги, вплоть до 1933 года.
Была и попытка унификации денежной системы, однако единая валюта так и не была установлена, в разных районах Китая продолжали использовать иностранную валюту и местные деньги. В 1935 году в ходе реформы серебряные юани изъяли из обращения, они были заменены бумажными «фаби». Правительство отказалось от серебряного стандарта и совершило переход на валюту на базе золота. Такая форма денег также недолго продержалась, так как эмиссия юаня привела к чрезмерной инфляции.
В 1948 году был создан Народный банк Китая, который изъял из обращения местные деньги и поменял их на банкноты жэминьби (народные деньги). Впоследствии новые юань стали использовать на всей территории Китая. Лишь в конце шестидесятых годов прошлого века страна объявила официальное название валюты, которое пишется латинскими буквами renminbi и переводится как жэминьби.
Вконтакте
Официальной денежной единицей Китая является китайский юань. Валюта имеет международное обозначение CNY (другой распространенный вариант RMB). В наcтоящее время в обиходе используются банкноты в 1, 2 и 5 фенов; 1, 2 и 5 цзяо и монеты в 1, 2, 5, 10, 50 и 100 юаней. 1 юань равен 100 цзяо 角 или 100 фенам 分. Эмиссию денег осуществляет Народный банк Китая.
Валюту можно поменят в местных банках, которые работают с 9:00 - 18:00. Перерыв с 12:00 до 13:30. Или гостинице, при условии что вы являетесь её постояльцем.
Кредитные карты Visa, Master Card и American Express принимаются исключительно большими отелями и ресторанами, ветхие деньги принимают с большой не охотой. На всей территории страны юань является единственныем средством платежа. Обменивать валюту на юань предпочтительней заранее при въезде в страну, а при выезде на границе можно вернуть НДС с потраченной суммы по заранее сохранённым квитанциям и чекам.
В Китае не принято давать чаевые и торговаться, за исключением рынков и базаров. Стоимость вызовов с мобильного телефона достаточно большая, не менее 1 доллара за минуту.
В наcтоящее время юань не выступает в качестве международной валюты, но по мнению экспертов через 10-15 лет валюта станет таковой вместе с долларом и евро.
История возникновения
Цянь, фэйцянь, лян, ямб
Впервые упоминание о некоторой форме денег в Китае было еще 4500 лет назад. В династии Чжоу деньги имели вид бронзовых предметов, похожих на нож. Приблизительно в 210 до н.э. Цинь Ши Хуанг ввел новый вид денег - это были медные диски с отверстием в форме квадрата в центре. Круг был олицетворением неба и мужского начала Ян, а квадрат- земли и женского начала Инь. Каждая монета была весом в 3,5 г. На аверсе монет был изображено по 4 иероглифа, два из которых - были девизом императора, а другие два - название монет. Этот дизайн сохранился вплоть до 20 века.
Во время правления Тан в хождении была монета цянь весом около 5,4г.
В период экономического роста в Китае стали входить в оборот денежные векселя «фэйцянь», или “летающие деньги”, а уже в 1024 году стали печатать бумажные купюры. Они назывались по-разному: jiaozi, qianyin, kuaizi или guanzi. В 1260 году во время правления монгольской династии Юань бумажные купюры были заменены на новые.
В 1643 году в провинции Гуандун серебро стало использоваться в качестве денег. Это были слитки серебра в 1 лян весом 36 граммов («таэл» на европейский манер). 1 таел = 10 мейс = 100 фынь = 1000 ли (серебро наличными). В обиходе ходили около 180 разновидностей ляна с различным содержанием серебра. Самыми распространенными были таможенный лян 37,7г., шанхайский - 33,74, казначейский - 37,3.
Распространение имели также слитки-ямбы, равные 50 лян, монеты из меди (цяни или кэши).
Юань
В 1835 году юани начали чеканить в форме серебряных монет. В 1889 году юань разделили на 10 цзяо, 100 фен, и 1000 вэнь. До 1933 года в Китае не было единой валюты и распространение имели тибетские санги, синьцзянские юани, маньчжурские юани или гоби, японские военные иены. В 1935 году юани были изъяты из обращения и заменены на фаби на базе золота.
В 1948 году 1 юань содержал 0,22217 г золота. В этом же году в обращение вошли новые золотые юани в бумажной форме (1 золотой юань был эквивалентен 3 млн. фаби). В 1948 году по мере соединения районов Китая был основан Народный банк Китая и введена новая валюта “женьминьби” - в переводе “народные деньги” (юань). На территории Китая хождение имел также тайваньский доллар (1 юань был равен 3 тайванским долларам).
10 000 000 юаней!!!
Современные деньги
На аверсе каждой банкноты указан номинал на китайском и на шрифте Брайля, на реверсе - на тибетском, монгольском, ицзу, чжуанском.
1, 5, 10 юань - Мао Цзэдун (государственный деятель, политик) и герба (на аверсе), речной пейзаж в ущелье Чангянг (на реверсе);
20 юаней - Мао Цзэдун (государственный деятель, политик) и герб (на аверсе), река Хуанхе (на реверсе);
50 юаней - Мао Цзэдун (государственный деятель, политик) и герб (на аверсе), Китайская стена (на реверсе);
100 юаней - Мао Цзэдун (государственный деятель, политик), летящий дракон, современное пекинское здание China Century Altar.
Степень защиты
Купюры имеют рельефную надпись, голограмму, прозрачное окно. На купюрах маленького достоинства нет защитных полос и степень защиты меньше. Одной из степеней защиты на купюрах крупного достоинства являются волосы Мао: их можно прочувствовать пальцем. Под номиналом купюр имеется голубой ореол. Наиболее часто подделывают купюры номиналом 100 и 50 юаней.
Современные монеты
С 1999 года выпускаются монеты номиналом в 1, 2, 5 фен 1, 5 цзяо и 1юань.
Юбилейные монеты
В июне 2011 в обращение были выпущены монета "90 лет Коммунистической партии Китая". Монета отчеканена из латуни. На реверсе монеты изображены герб, пионы, голуби (как символ мира), надпись "90 лет Коммунистической партии Китая".
Монета в 5 юаней "Новый 2011 год". На реверсе изображена девочка, держащая в руках ветряную мельницу (как символ времени) и кролик На версе номинал написан на пиньин - "YI YUAN".
Происхождение слова
Юань является официальной валютой Китая в системе «женьминьби». Дословный перевод слова “юань” - драгоценная ракушка, а «женьминьби» 人民币- народные деньги. Юань также означает “круглая монета”. В повседневной жизни слово “юань” часто произносят как «куай» (块), а “цзао” как «мао» (毛).
Символ валюты
Есть две формы написания символа валюты: 元 - обычная форма, 圓 или 圆- сложная форма. В последнее время используют также символ Ұ. Символ валюты «Ұ» очень схож с символом японской иены «¥». Символ обозначает первую букву слова “юань” с транскрипцией латинского алфавита, иероглиф 元 означает развилина, развилка. Название валют «иена» (Япония) и “вона” (Корея) произошли от этого слова и использовали то же обозначение. Знак юаня ставят перед суммой: например ¥50.
Ритуальные деньги
В Китае используют также ритуальные деньги 冥幣，陰司紙、冥鈔 (в дословном переводе - деньги загробного банка). Деньги предназначены для выполнения ритуала похорон. К этим купюрам китайцы относятся вполне серьезно: умершим приподносят бумажные деньги на жизнь в загробном мире.
Ритуальные банкноты бывают очень высокого номинала: 500, 10000, 100000, 500000000 долларов. На купярах изображают Нефритового императора, умерших знаменитостей (Джон Кеннди Мерлин Монро) и Банк преисподней.
Добавлено в закладки: 0
Женьминьби является наименованием национальных китайских денег, единицей которых является юань, который равен 100 фэней или 10 цзяо. Фэнь является настолько малой величиной, что монеты почти что вышли из обращения. В стране ходят банкноты, имеющие номинал от 1 до 100 юаней, Номинал монет по 0.1, 0.5 и 1 юань. В Китае выпущена пятая серия денег, однако все еще встречаются более старые мелкие монеты и банкноты из четвертой серии. От номинала, который указан на купюре, зависит напрямую ее размер. Купюры отличаются к тому же цветом и цветком, изображаемым на них. На всех бумажных купюрах изображен Мао.
Монеты в КНР отличаются материалом, из которых их делают (медь, алюминий, никелированная сталь) и цветком, изображенным на них.
Не удивляйтесь, когда в разговорной речи вместо слова юань при обозначении цены вы услышите, скорее всего, куай, а вместо цзяо – мао. Иностранцам достаточно сложно отличить купюру юань от цзяо и этим зачастую пользуются недобросовестные китайцы. А отличить их вовсе не сложно: бумажные юани по размеру больше, жели цзяо, да и на любом юане присутствует изображение Мао Цзэдуна.
Курс юань изначально был привязан к фунту стерлингов, однако после 1994 переориентировался на доллар.
До 1974 курс юаня к иностранным валютам устанавливался только через фунт стерлингов, а также гонконгский доллар. С августа 1974 ввели ежедневную котировку юаня к доллару США и другим валютам на основе валютной корзины.
Китайские власти с 1994 законсервировали курс юаня на уровне $1/8,27 юаня. В последнее время, Китай находился под нарастающим давлением со стороны стран Европейского Союза, Японии и в особенности США, которые настаивали на либерализации курса юаня. По их мнению, курс юаня значительно занижен и в итоге китайские товары получают добавочно конкурентное преимущество. Отрицательное сальдо США в торговле с Китаем было $162 млрд в 2004, а в I квартале 2005 увеличилось ещё на 40 процентов по отношению к прошлогоднему аналогичному периоду.
Китай 21 июля 2005 отказался от привязки юаня к доллару и поднял курс нацвалюты на 2 процента. Курс юаня будет теперь определяться исходя из его отношения к корзине из нескольких валют.
Привязка к корзине валют, по мнению китайских экспертов, сделает курс юаня чутким к мировой экономической конъюнктуре, однако при этом не создаст угрозы устойчивости для финансовой системы страны. К июлю 2008 курс юаня постепенно укрепился на 21,6 процент и с этого времени остаётся весьма стабильным на уровне 6,82-6,84 юаня за доллар.
Более подробно о посольстве Китая можно прочитать .
Более подробно об открытии бизнеса в Китае можно прочитать .
Более подробно об образовании в Китае можно прочитать .
Первое официальное упоминание о бумажных деньгах в Китае было зафиксировано более 4 500 лет назад. Официальная же валюта – юань – появилась сравнительно недавно, в 1948г. 1 декабря 1948г. были выпущены первые банкноты, а также эта дата считается днем создания Народного банка КНР.
Бумажные деньги
Само наименование «юань» в переводе с китайского означает «нечто круглое». В наши дни эта денежная единица переводится просто как «народные деньги». На сегодняшний день в стране в обороте «ходят» купюры 5-й серии. Они представлены банкнотами номиналом 100, 50, 20, 10, 5 и 1 юань. На аверсе каждой купюры этой серии изображен портрет самого известного китайского политического деятеля – Мао Цзэдуна.
Особенности банкнот:
1. На лицевой и оборотной стороне обязательно прописан номинал (1, 5, 10, 20, 50 или 100).
2. На лицевой стороне номинал прописан на китайском языке и шрифтом Брайля. На обратной – на ицзу, монгольском, тибетском и чжуанском языках.
3. Обязательными элементами на каждой банкноте являются: год выпуска, серийный номер, водяные знаки, герб страны, растительная виньетка.
4. Если провести пальцем по волосам Мао Цзэдуна, можно почувствовать дополнительный защитный слой.
5. На реверсе каждой банкноты изображен пейзаж:
- 1 юань – вид на озеро Сиху;
- 5 юаней – вид на горы;
- 10 юаней — три порога реки Янцзы;
- 20 юаней – река Хуанхэ;
- 50 юаней – дворец Потала (г. Лхаса);
- 100 юаней – Народный дворец съездов, расположенный в Пекине.
В Китае вращаются также банкноты 4-й серии, а именно: 2 юаня, 1 и 5 йао. Отличительная особенность банкнот 1 и 5 йао — отсутствует портрет Мао Цзэдуна! Также они достаточно ветхие, т.к. их выпуск был прекращен в 1997г. На банкноте в 2 юаня на аверсе изображены 2 девушки в национальных костюмах, на реверсе – скалы в Южно-Китайском море.
Монеты Китая
Китайские монеты представлены двумя видами: цзяо (йао) и фэнь. Они представлены номиналом 1, 2 и 5 фэнь, 1 и 5 цзяо и 1 юань. Примечательно, что на монетах не изображены деятели политики.
На монетах фэнь на реверсе прописан номинал цифрами и иероглифами (1, 2 или 5), а на лицевой стороне изображен герб КНР. Фэни изготавливают из алюминия, потому монетки можно легко погнуть руками.
На тыльной стороне монетки номиналом 1 цзяо, выпущенной в 2006г, изображена орхидея, а на 5 цзяо, выпущенной в 2004г, — лотос. Наиболее популярная монета – 1 юань, выпущенная в 2002г. На ее тыльной стороне изображена хризантема.
Курс юаня к рублю, доллару и евро
Курс китайской валюты редко колеблется, поскольку правительство официально его контролирует. Международное обозначение валюты – CNY. На сегодняшний день курс такой:
1 CNY = 8,760 RUB
1 CNY = 0.155 USD
1 CNY = 0.127 EUR
Какие деньги брать с собой в Китай
При планировании поездки в Китай в 2018г. следует учесть несколько «денежных» нюансов. Так, специалисты из валют советуют взять доллары или евро. И хотя расплачиваться ими в Китае запрещено законом, их всегда можно обменять в любом банке по установленному курсу.
С собой следует иметь китайскую валюту, однако менять ее следует уже по прибытии в КНР. Почему? Во-первых, в России трудно найти юани (если речь не идет о приграничных районах), во-вторых, курс обмена не всегда выгодный. Не стоит в поездку брать российские рубли – их практически невозможно обменять на китайские юани.
Как выгодно обменять валюту в Китае
Не следует обменивать валюту сразу же в аэропорту. Пункты обмена зачастую ставят невыгодный курс, а кроме того, могут взять дополнительную комиссию. Правильным вариантом будет обменять деньги в любом банке. Учтите, что в коммерческих банках курс может немного отличаться от курса, установленного Национальным банком.
Важно: после обмена долларов на юани ни в коем случае не выбрасывайте документ, подтверждающий обмен! Его потребуют в случае обмена юаней на доллары/евро. Учтите, что персонал банковских структур может не понимать английского языка. Для обмена денежных средств выдается документ, обязательный к заполнению. Наименования полей прописаны на китайском и английском языках.
Советов от туристов: при обмене попросите, чтоб вам дали и бумажные деньги, и монеты.
Ряд автоматов, особенно в южной части страны, может не принимать бумажные деньги. А вот северные провинции, наоборот, не очень любят металлические монетки. В Пекине же в равной доле принимают к оплате и бумажные банкноты, и монеты.
Напоследок отметим, что в Гонконге в обороте ходит местная валюта – «гонконгский доллар». 1 гонконгский доллар равен 0,82 юаня. Обменять средства можно в любом банке Гонконга. Также «своя» валюта – «патака» — распространена и в Макао (специальный административный район Китая). 1 патака = 0,80 юаней.
Китайский юань – официальная валюта Китайской Народной Республики. При этом следует учитывать, что слово «юань» (в переводе на русский язык - «круг» или «круглая монета») используется исключительно за рубежом. Внутреннее название валюты – женьминьби или, как принято в латинском написании, Renminbi, что переводится как «народные деньги». Банковский код – CNY. 1 юань равен 10 цзяо или 100 фэней. Номиналы банкнот: 100, 50, 20, 10, 5, 2 (встречается редко) и 1 юань, а также 5, 2 и 1 цзяо. Монеты: 1 юань, 5, 2 и 1 цзяо.
Традиционно на лицевой стороне банкнот – портрет Мао Цзэдуна и цветы. Причем к портрету вождя на 100 юанях добавляется японская слива, на 50 – хризантема, на 20 – лотос, 10 – роза, на 5 – нарцисс и на 1 юане – орхидея. Оборотную сторону украшают пейзажи КНР. Монеты последней серии содержат на лицевой стороне наименование банка и год выпуска, на оборотной на 1 юане – надпись RMB (трижды; монета выполнена из никеля, покрытого сталью), на 5 цзяо – изображение тростника (сделана из меди, покрытой сталью). Монета 1 цзяо – гладкая, выполнена из алюминиевого сплава. Другие номиналы с конца прошлого века не выпускались.
Несмотря на то что Китай считается одной из первых стран в мире, использовавшей денежные знаки (монеты появились в VII веке до н. э., банкноты - в VIII веке н. э., а бумага была изобретена там же около 100 года н. э.), деньги в современном виде ведут там свою историю только с 1948 года. Именно тогда был создан Народный банк Китая, который получил исключительное право эмиссии. До этого с 1835 года выпускался китайский лян, равный 10 мао и 100 финям. Для крупных платежей использовались небольшие золотые слитки. В сельской местности имели хождение более мелкие монеты: цяни и кэше. Кроме того, на всей территории Китая в обороте было огромное количество денег иностранных государств.
Первая попытка унифицировать денежную систему была предпринята в 1933 году, однако она не увенчалась успехом: по-прежнему каждая провинция выпускала свои собственные монеты и банкноты. Помимо того, часть территории оказалась оккупирована, и там с 1938 по 1943 год в обращении находились японские военные иены.
До 1935 года юань был привязан к серебряному стандарту, а после - к золотому. При этом в результате проведенной денежной реформы выпущенные ранее деньги были заменены на банкноты. Их чрезмерная эмиссия привела к гиперинфляции: в 1936 году 1 доллар США соответствовал 3,36 юаня, а в 1946-м – 3 350. Начавшаяся революция и вовсе обрушила национальную валюту.
1 января 1948 года Народный банк Китая выпустил первые «народные деньги», определив золотое содержание юаня в 0,22217 г чистого золота. Курс обмена старых банкнот составил 3 млн за 1 юань. Причем реформа проводилась не единовременно, а по мере объединения провинций коммунистами. Окончательно местные дензнаки были заменены на единую валюту только к 1952 году, а в Тибете – к 1959-му.
В первый же год властям пришлось девальвировать нацвалюту в несколько раз: изначально 1 доллар США стоил 4 юаня, к концу 1948 года – уже 20. В 1955 году Народный банк Китая провел денежную реформу: с 1 марта по 30 апреля был проведен обмен старых денег на новые по курсу 10 000:1.
Китайский юань не является свободно конвертируемой валютой. Его официальный курс до 1974 года устанавливался Народным банком по отношению к британскому фунту стерлингов и гонконгскому доллару, позже – к доллару США и корзине мировых валют. Причем официальный курс не всегда и не в полной мере отражал экономические тенденции: с 1994 года он был зафиксирован на уровне 8,27 юаня за доллар.
Определенное послабление в валютной политике произошло только в 2005 году, когда власти Китая провели ревальвацию юаня, подняв его стоимость на 2%. К 2008 году курс юаня укрепился еще более чем на 20% - до 6,82 юаня за доллар США. Тем не менее и сегодня КНР продолжает пользоваться определенными внешнеторговыми преимуществами, в основе которых лежит заниженный курс нацвалюты. На лето 2011 года официальный курс составляет 6,46 юаня за доллар.
С точки зрения инвестиций Китай – одна из самых интересных стран. За два десятилетия КНР сделала огромный скачок, выдвинувшись на второе место в мире по валовому внутреннему продукту после США, обогнав Японию и другие развитые государства. Причем среди экономистов не существует единого мнения, сколько в действительности составляет ВВП Китая. Принято считать, что национальная валюта недооценена приблизительно в два раза, и из-за расхождения официального курса с реальным сложно привести данные о производстве к единому показателю с другими странами: цифры расходятся в пределах от более 5 трлн долларов до более 10 трлн. При этом благодаря такой ситуации Китай имеет стабильный положительный торговый баланс.
В то же время предполагается, что рано или поздно китайское руководство пойдет на либерализацию экономики и обменных курсов. И тогда может открыться перспектива для получения прибыли за счет роста стоимости валюты.
Что касается обмена наличной валюты в КНР, то иностранные граждане могут менять ее на юани свободно в банках и в специализированных обменных пунктах. Причем если нужно будет совершить обратный обмен – поменять на другую валюту оставшиеся юани при отъезде, то необходимо сохранить справку об обмене.
