Долг платежом красен.(Русская посл.)
Долг платежом страшен.(Русская посл.)
Дружба дружбой, а табачок врозь.
Кредиторы отличаются лучшей памятью, чем должники. (Франклин)
Берешь чужие и на время, а отдаешь свои и навсегда.
Обещание вернуть долг через неделю, означает только просьбу неделю не приставать с этим вопросом. (С. Янковский)
Одалживая деньги другу, теряешь и друга, и деньги. (Французская посл.)
Одолжи деньги врагу - и ты приобретешь друга; одолжи деньги другу - и ты потеряешь его. (Б. Франклин)
Если у должника озноб, кредитора трясет лихорадка.(Александр Фредро)
Занимать деньги надо только у пессимистов. Они заранее знают, что им не отдадут.(Тристан Бернар)
Многие стали пессимистами, финансируя оптимистов.(Ч. Т. Джонс)
На его лице выражалось спокойствие духа, вытекавшее из чувства неисполненного долга.(Хуго Штейнхаус в уточненной редакции)
Кто дает в долг, нищает; кто берет в долг, разоряется.(Андре Прево)
Лицо заимодавца всегда неприятно.(Французская поговорка)
Люди растут, и долги вместе с ними.(Веслав Брудзиньский)
Сумел взять — умей и отдать. (Житейская мудрость)
Сознавать долг и не исполнять его - это трусость. (Конфуций)
Стремитесь всегда исполнить свой долг, и человечество оправдает вас даже там, где вы потерпите неудачу. (Томас Джефферсон)
Разница между капиталом и трудом: если ты одалживаешь кому-нибудь деньги — это капитал; если ты пытаешься получить их назад — это труд.
Труднее всего вылезать из долгов и из теплой постели в холодное утро.
Хороший менеджер всегда берет оптимиста на должность сбытовика, и пессимиста — для работы в отделе кредитования.
Чаще всего забывают свой долг и свой зонтик.(Пьер Верон)
Я не забываю о долгах, я только забываю их отдавать.(Янина Ипохорская)
Тот, кто нарушает договор, освобождает от всякого обязательства другую сторону. (Пьер Буаст)
Чувство долга - это как раз то, что мы хотим видеть в других. (О. Уайльд)
Долг — начало рабства. (В. Гюго)
Долги сокращают жизнь. (Ж. Жубер)
Долг — это бездонное море. (Т. Карлейль)
Долг — это самая крайняя бедность. (М. Лихтвер)
Острить и занимать деньги нужно внезапно.(Видоизмененный Генрих Гейне)
Охотнее дарят богатому, чем дают взаймы бедному.(Жан Пти-Сенн)
Тот, кто одалживает деньги, слуга тому, кто дает в долг. (Н.А. Некрасов)
Никому ничего не одалживайте, кроме взаимной милости и любви.(Ф. Рабле)
Кто берет в долг, приобретает печали. (Т. Тассо)
Небольшой долг создает должника, долг побольше — врага.(Публилий Сир)
Никого нельзя заставить полюбить вас или дать вам денег взаймы.
Если тебя переполняет чувство долга, то попробуй вернуть хотя бы часть
долгов. (Юрий Татаркин)
Шелест денежных купюр — лучшая колыбельная для совести.(Юрий Татаркин)
Спасительная забывчивость опять припоздала, и долг пришлось вернуть. (Юрий Татаркин)
Безгранична фантазия человека, которому нужны деньги. (Александр Вампилов)
Когда денежный долг возвращен, остается долг благодарности. (А. Дюма-отец, «Граф Монте-Кристо»).
Благородный человек ставит на первое место долг. Сначала проявляет долг, затем приобретает выгоду, поэтому, людям не надоедают его приобретения. (Конфуций)
Всё человечество, собственно, делится на две категории: одни берут в долг, другие дают. (Чарлз Лэм)
Главная обязанность человека по отношению к другим - правдивость в словах и делах. (Гегель)
Делай что должен. А там будь, что будет. (Марк Аврелий)
Если твой друг делает важные ошибки, упрекай его не стесняясь, - это первая обязанность дружбы.
Живет свободно только тот, кто находит радость в исполнении своего долга
На вопрос Народ, а вы знаете пословицы, афоризмы и поговорки про долги? заданный автором Пользователь удален
лучший ответ это Блин не помещается и половины!! !
Афоризмы:
Остатки долга, огня и болезни способны снова возрастать - уничтожайте их до конца. Древнеиндийское изречение
Острить и занимать деньги нужно внезапно. Гейне
Лицо заимодавца всегда неприятно. Французская поговорка
У бедных просить легче, чем у богатых. А. П. Чехов
Пословицы:
Долг платежом красен.
Красны займы отдачею (а наймы уплатою) .
сякие займы платежом красны.
Долг платежом красен, а займы отдачею.
Бери да помни! Не штука занять, штука отдать.
Торгуйся - давись; плати, хоть топись!
Доставай мошну, вытряхай казну!
Взяха любит даху. Будь взяхой, будь и дахой!
Умей взять, умей и отдать! Не хитро взять, хитро отдать.
Не думай взять, а думай отдать! Бери, да помни!
Не думай, как бы взять, а думай, как бы отдать!
Берешь, так чванься; а взял, так кланяйся!
Долг отдать - не беда заплатить.
Как ни вертись, а с должником расплатись!
Сколько ни заниматься, а не миновать своим обзаводиться.
Сколько ни занимать, а быть платить.
Продай хоть ржи, а долгу не держи!
Долговать (должать) на Дону (на чужбине) , закладывать жену.
Заплатить долг скорее, так будет веселее.
Пятница субботе повещала, суббота бы долги считала (от обычая собирать долги по субботам) .
Долг - первый наследник. Долг не ждет завещания.
Долг не ревет, а спать не дает. Долг стоит у порога.
Чужие денежки ночью хлеб едят. Чужие денежки зубасты.
Чужие денежки свои поедают.
Займом богат не будешь. Долг не разжива.
Возьмешь лычко, а отдашь ремешок. Взял лычко, а отдай ремешок.
Рад будешь, как долг избудешь.
Баран бараном (т. е. гостинец) , а денежки (или: а должок) даром (т. е. сам о себе, его уплати) .
Хоть в долг, хоть в поколоть. В долг да в поколоть.
И рад бы не занял, так в принос не несут (т. е. в подарок) .
И рад не занимал бы, так в бор (в долг, припасами) не дают.
В долг не продать, так и хлеба не видать.
В долг не взять, так век не едать.
В долг не давать, так и на деньги не продать.
В пастухи наймешься - весь мир (вся деревня) в долгу.
Голод мутит, а долг крушит.
Вошь, что заемный грош, спать не дает.
Больше сроку, больше и росту (т. е. при займе) .
На рубль долгу, три полтины росту.
Лихву сбирать - тяжело воздыхать.
Заниматься (т. е. брать взаймы) , что побираться.
Взаймы не брав, хоть гол, да прав.
Займы - та же кабала. Заниматься - самому продаться.
Слава тебе, господи: и сыт, и пьян, и никому не должен.
Нечем платить долгу - ступай на Волгу (прежде о разбое, ныне о бурлачестве) .
Когда нечем заплатить долгу, ехать будет на Волгу.
В долг не лезем, из долгу не выходим.
В долгу, как в шелку. В долгах, что в репьях.
Каждый волос в долгу. Все заложено, перезаложено.
Долги, что тля (моль) в меху.
Съедают долги и богатого.
В долгу, что в море: ни дна, ни берегов.
Столько долгу, сколько волос на голове.
По уши в долгу. В долгах по горло. Весь и волос в долгу.
Долгов, что блох - не оберешься.
Чем живешь? - Долгами. (А что ешь? - Щи с пирогами.)
С бирки срезать (уничтожить долг) .
Отдать вещь в ученье (заложить) .
В копнах не сено, в кабалах (в людях) не деньги.
В копнах не сено, а в долгах не деньги.
В потраве не хлеб, в суде не вотчина, в долгах не деньги.
В приданом, в суде, да в займах не деньги, а счеты.
В долг давать - под гору метать; долги собирать - в гору таскать.
По долги - не по грибы. По долги не с кузовочком.
Бери долг чем дают, а не чем хочется!
Долги собирать, что по миру идти: бери, что дают, да кланяйся!
Долги собирать - и ошурками брать.
Долги и соломой (и мякиной) собирают.
От худого должника и мякиною (и битым стеклом) бери!
Старый долг за находку.
Старый долг собрать, что клад найти.
Дать - не устать, да было бы что.
Бравши, рука не устанет (не приберется) .
Не мудрено данство, мудрено бранство (т. е. бессовестность) .
Не мудрено дать, мудрено взять (и наоборот) .
Отдай жену в люди, а сам так живи!
Взаймы отдай, да сам занимай!
Дать другу в долг, а у недруга самому взять.
Не таранти, дорогой, ныне год не такой: займы градом выбило.
Остальное почтой:))
Ответ от Европеоидный
[гуру]
долг платежом красен
Ответ от Колосок
[гуру]
Ну разве что: долг платежом красен. Ну и еще почему то лезет в голову фраза из песни (как раз о долгах) моего друга: "Проснулся - должен! Значит должен жить."
Ответ от Прославленный
[гуру]
В долгах, как в шелках
Ответ от Наталья
[гуру]
Долг платежом красен...
Ответ от Алёна
[гуру]
Долг платежом красен!
Ответ от Metamorphose
[гуру]
берешь "чужие", а отдаёшь "свои" 🙂
Ответ от Жаннета чес
[гуру]
берешь чужое на время, отдаешь свое и навсегда
Ответ от Марина Никитина
[гуру]
Грубая душа тяготится, когда должна кому-то, тонкая душа - когда должны ей.
Ответ от Мария
[гуру]
Всем кому я должен - прощаю! 🙂
Хочешь потерять друзей - займи им или одолжи у них денег!
Ответ от Пользователь удален
[эксперт]
Мечтаешь о деньгах забудь об идеалах,или совесть это богатство а мы люди бедные!
Ответ от Ёветлана Мишланова
[гуру]
Из Отче наш: прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим (в церковно-славянском варианте: остави...)
Долг платежом красен. (пословицы о долге )
Всякие займы платежом красны. (пословицы о долге)
Долг платежом красен, а займы отдачею. (пословицы о долге)
Бери да помни! Не штука занять, штука отдать. (пословицы о долге)
Умей взять, умей и отдать! Не хитро взять, хитро отдать. (пословицы о долге)
Не думай, как бы взять, а думай, как бы отдать! (пословицы о долге)
Берешь, так чванься; а взял, так кланяйся! (пословицы о долге)
Как ни вертись, а с должником расплатись! (пословицы о долге)
Сколько ни занимать, а быть платить. (пословицы о долге)
Продай хоть ржи, а долгу не держи! (пословицы о долге)
Заплатить долг скорее, так будет веселее. (пословицы о долге)
Долг не ревет, а спать не дает. Долг стоит у порога. (пословицы о долге)
Чужие денежки свои поедают. (пословицы о долге)
Займом богат не будешь. Долг не разжива. (пословицы о долге)
Возьмешь лычко, а отдашь ремешок. Взял лычко, а отдай ремешок. (пословицы о долге)
Рад будешь, как долг избудешь. (пословицы о долге)
В долг не взять, так век не едать. (пословицы о долге)
Съедают долги и богатого. (пословицы о долге)
Столько долгу, сколько волос на голове. (пословицы о долге)
Старый долг собрать, что клад найти. (пословицы о долге)
Дать – не устать, да было бы что. (пословицы о долге)
Взаймы отдай, да сам занимай! (пословицы о долге)
Дать другу в долг, а у недруга самому взять. (пословицы о долге)
Отдать-то не напасть, да чтоб отдавши не пропасть. (пословицы о долге)
Не тужи, кто берет; тужи, кто взаймы дает. (пословицы о долге)
Плут, кто берет; а глуп, кто дает. (пословицы о долге)
В долг давать – дружбу терять. (пословицы о долге)
Коли надоел человек, так дай ему взаймы! (пословицы о долге)
Поклоны за поклоны отдавай: кланялись тебе занимаючи, наклоняешься собираючи. (пословицы о долге)
Долги помнит не тот, кто берет, а кто дает. (пословицы о долге)
Ссуды пишут на железной доске, а долги на песке. (пословицы о долге)
В долг брать легко, а платить тяжело. (пословицы о долге )
Верите ли вы, что пословицы о совести помогают вырастить ребенка не законченным эгоистом, а нормальным человеком? Верьте! Ведь именно о этом говорит многолетний опыт педагогов и родителей.
«У тебя есть совесть?!» - как-то спросила я свою четырёхлетнюю дочку, когда она, разыгравшись, нечаянно разбудила младшего братика. Дочка удивлённо посмотрела на меня и выдала такой ответ: «Не знаю…»
Мы, такие взрослые и умные, думаем, что дети уже чуть ли не с рождения всё знают. А ведь все человеческие качества закладываются в детстве, и пословицы о совести как раз этому и поспособствуют.
Без совести всё позволительно.
Волосом сед, а совести нет.
Деньги потеряешь – можно нажить, а совесть потеряешь – беду узнаешь.
Живи так, чтобы ни от бога – греха, ни от людей – стыда.
Есть совесть, есть и стыд, а стыда нет – и совести нет.
И – семьдесят лет, а совести нет.
Коня гонит кнут, а джигита – совесть.
Когда совесть раздавали – его дома не было.
Когда наелся, тогда и засовестился.
Кто чистую совесть имеет, тот спокойно спать ложится.
Ни бога не боится, ни людей не стыдится.
Стыдливый покраснеет, а бесстыжий побледнеет.
Стыдно сказать, а грех утаить.
Совесть – не сосед, от неё не уйдёшь.
Совесть – великое достоинство.
Что того совестить, у кого нет совести.
Без зазрения совести.
Больная совесть, что больной зуб.
Бывает и палач с совестью, и судья без совести.
Водой смывают всё, кроме совести.
В богатстве – сыто брюхо, голодна душа.
Богатый совесть не купит, а свою погубит.
Если на базаре высокие цены – торговец теряет совесть.
Если в верхах люди с совестью – низам живётся спокойно.
За совесть и за честь – хоть голову снесть!
Знает кошка, чьё мясо съела.
Заскорузлой совести не проймёшь.
Жнёт, где не сеял, берёт, где не клал.
К кафтану совесть не пришьёшь.
Лучше понести на гривну убытка, чем на алтын – два стыда.
Нечистая совесть спать не даёт.
Надо и совесть знать.
Про его совесть можно написать повесть.
Покоряйся совести, а овладей волей.
Подпись судейская, а совесть лакейская.
Перинка совести не замена.
Работать – так на совесть.
Рожа кривая, да совесть прямая.
Руки белые, а совесть чёрная.
С чистой совестью спокойно заснёшь.
Стыд – под каблук, а совесть – под подошву.
Совесть без зубов, а загрызёт.
Совесть в карман не положишь.
Совесть – половина веры, а может быть - и вся.
Совесть с молоточком: и постукивает, и послушивает.
Совесть – верный советчик.
Совесть дороже золота.
Сначала спроси у своей совести.
С его совестью жить хорошо, да умирать плохо.
С совестью не разминуться, она не сосед – не обойдёшь.
Соблазн велик – и совесть молчит.
Совесть – тысяча свидетелей.
Совесть проснулась.
Совесть заговорила.
У него ни на полушку совести нет.
У него совесть в рукавичках ходит.
У кого совесть чиста, у того подушка под головой не вертится.
У кого совесть нечиста, у того и тень кочерги – виселица.
У него совести мешок: что хочешь клади.
У него совесть, что розвальни - садись да катись.
У него совесть ещё в прошлом году в бутылке задохнулась.
Угрызение совести сильнее кнута.
У него совесть, как голенище, а рыло - в пуху.
У него совесть – дырявое решето.
Чистая совесть не тонет.
Человек с нечистой совестью всего боится.
Как бы ни парадоксально это выглядело, на самом деле это очень хорошо, когда «кошки на душе скребутся». Значит, не всё потеряно – есть у человека совесть. И пословицы о совести будут только помогать росту нормального человека. Так же, как и пословицы о труде или поговорки про труд, к примеру. Мои дети уже взрослые, и со своей совестью они живут в ладу. А все остальное – дело наживное!
Какие пословицы о долге и совести
Ответы:
Стыдливый покраснеет, а бесстыжий побледнеет. Не давши слова — крепись, а давши — держись! Не стыдно не знать, стыдно не учиться. Не в бороде честь — борода и у козла есть. Хоть мошна пуста, да душа чиста. Дошла честь, что и голова с плеч. Хороши и честь и гроза. К чистому поганое не пристанет. Береги платье снову, а честь смолоду! Уговорец — делу родной братец. У него совесть в рукавичках ходит. Безмерная хвала чести вредит. Чем труднее дело, тем выше честь. Бесчестье хуже смерти. Где честь, там и правда. Честное дело не таится. Честь мундира священна для командира. Глаза без души слепы, уши без сердца глухи. Встречай не лестью, а с честью! Завистливые глаза не знают стыда. В ком есть стыд, в том есть и совесть. Всякому своя честь дорога. В тайном деле чести нет. Глаза не на месте — совесть не чиста. Гол, да не вор; беден, да честен. Ему плюй в глаза, а он — божья роса. Кто бога не боится, тот людей не стыдится. Лихих глаз стыд не берет. Не смерть страшна — стыд страшен. От чистого сердца чисто зрят очи. Подпись судейская, а совесть лакейская. Шро его совесть можно сказать повесть. Совесть без зубов грызет. Совесть — тысяча свидетелей. Стыдливый из-за стола голодный встает. Стыд — не дым, глаза не ест. Стыдно признаться, да грех — утаить. Того видно, кому стыдно. Тот в слове стоит твердо, кому слово дорого. У него совесть еще в прошлом году в бутылке задохнулась. У него совесть — как голенище, а рыло в пуху. У него совесть — что дырявое решето. У него совесть — что розвальни: садись да катись. Честное дело и буйну голову смиряет. Честь ум рождает, бесчестье и последний отнимает. Чистого и огонь не обожжет, а грязного и вода не от моет. Чужая совесть — могила.
Пословицы и поговорки о совести
Пословицы и поговорки о совести.
В ком стыд, в том и совесть.
Совесть не сосед, от неё не уйдёшь.
Добрая совесть не боится клеветы.
Чистая совесть не тонет.
Черной совести и кочерга виселицей кажется.
За совесть, за честь – хоть голову снесть.
У кого совесть чиста, у того подушка под головой не вертится
Волосом сед, а совести нет.
Когда совесть раздавали, его дома не было.
Где говорят деньги, там молчит совесть.
Стыд – брат совести.
Бородка Минина, а совесть глиняна.
Соблазн велик - и совесть молчит.
Есть слёзы - есть и совесть.
Волосом сед, а совести нет.
Богатый совести не купит, а свою погубит.
Брюхо вытрясло, да и совесть вынесло.
Вес не попова совесть.
Говори по делу, живи по совести.
Добрая совесть любит обличение.
Душа христианская, да совесть-то цыганская.
Есть совесть, есть и стыд, а стыда нет, и совести нет.
Заскорузлой совести не проймешь.
Злая совесть стоит палача.
И в семьдесят лет, да совести нет.
К кафтану совести не пришьешь.
Как ни мудри, а совести не перемудришь.
Менять веру – менять и совесть.
Наперед спросись у совести.
Не за страх, а за совесть.
Нечистая совесть спать не дает.
От соседа уйдешь, от совести не уйдешь.
Перинка совести не замена.
Платье черненько, да совесть беленька.
Деньги потеряешь - можно нажить, а совесть потеряешь - беду узнаешь.
Добрая совесть злому ненавистна.
От человека утаишь, от совести не утаишь.
Совесть без зубов, а загрызет.
Без совести и при большом уме не проживешь.
Знает кошка, чье мясо съела.
Живи так, чтоб ни от Бога греха, ни от людей стыда.
Без рук, без ног – калека, без совести – полчеловека.
Лучше понести на гривну убытка, чем на алтын, два стыда.
Как ни мудри, а совесть не перемудришь.
Жнет, где не сеял, берет, где не клал.
Концепт «совесть» в русских пословицах и поговорках .
Величайшее богатство народа – его язык! Тысячелетиями накапливаются и вечно живут в слове несметные сокровища человеческой мысли и опыта. И, может быть, ни в одной из форм языкового творчества народа с такой силой и так многогранно не проявляется его ум, так кристаллически не отлагается национальная история, быт, мировоззрение, как в пословицах.
Меткий и образный русский язык особенно богат пословицами. Из бездны времен дошли до нас в этих сгустках разума и знания жизни радость и страдания людские, смех и слезы, любовь и гнев, вера и безверие, правда и кривда, честность и обман, вера, надежда. Отмечая эмоциональную сторону пословиц, писал, что пословицы – “ это стоны и вздохи, плач и рыдания, радость и веселье, горе и утешение в лицах”.1 Характеризуя эмоциональную сущность пословиц, говорил о пословицах, что “… в них есть все: издевка, насмешка, попрек, – словом, все шевелящее и задевающее за живое”.2
Пословицы прочно ложатся в память. Их запоминание облегчается разными созвучиями, рифмами, ритмикой. Люди, создавшие пословицы, не знали грамоты, и не было у простого народа иного способа хранить свой жизненный опыт и свои наблюдения.
Большая часть пословиц и поговорок обращена к нравственной сути человека – поискам и определению содержания таких понятий, как добро, зло, жалость, сострадание, честь, совесть. Собранные по темам с привлечением многих вариантов, они удивительно красноречиво и разноголосо свидетельствуют о тех духовных началах, которые регламентировали жизнь каждого человека, начиная с колыбели.
Представление о счастье всегда связывается с нравственной чистотой и душевной гармонией, – и счастливым можно назвать лишь того, кто живет в согласии со своей совестью.
В свете этих слов рассмотрим смысловое наполнение концепта “совесть” в русских пословицах и поговорках.
В “Толковом словаре русского языка” В. Даля читаем: “Совесть – нравственное сознание, нравственное чутье или чувство в человеке; внутреннее сознание добра и зла; тайник души, в котором отзывается одобрение или осужденье каждого поступка; способность распознавать качество поступка; чувство, побуждающее к истине и добру, отвращающее от лжи и зла; невольная любовь к добру и к истине; прирожденная правда, в различной степени развития”.3
И, проходя в том или ином виде сквозь пословицы и поговорки русского народа, сопутствуя темам чести, верности, любви, веры, тема человеческой совести передает многовековые итоги осмысления народом понятия совести как чувства нравственной ответственности за свое поведение перед окружающими людьми, обществом.
Ценность пословиц о совести, причина их большой популярности в народе, прежде всего, объясняется их глубоким содержанием, мудростью выраженных в них идей.
Мудрая народная мысль подмечает: если в человеке развито чувство совести, настоящей, неподкупной, никто другой не вызовет его на суд, более беспощадный. То, что можно утаить от других, от совести не утаишь. То, что может быть прощено снисходительными людьми, перед лицом собственной совести не находит оправдания. Воистину: “Злая совесть стоит палача”. Жить с такой совестью не просто, она не даст словчить, солгать, пристальными глазами она следит за человеком, заставляя искренне раскаиваться в совершенном.
Вместе с тем совесть, которую человек подлаживает под себя, удобна. Можно на что-то закрыть глаза, где-то пойти на компромисс. Народ по этому поводу замечает: “У тебя совесть что розвальни: садись да катись”. Жить с такой совестью просто, но наказание за это неизбежно. “С его совестью жить хорошо, да умирать плохо”,- гласит народная молва, утверждая, что человек, проживший жизнь безнравственно, не вызывающий себя на суд собственной совести, беззащитен перед судом Божьим.
Совесть в народном понимании – основополагающее в человеческом характере. Совесть, стыд, честь – вместе взятые понятия, они определяют линию поведения человека (“В ком стыд, в том и совесть”, “За совесть да за честь – хоть голову снесть”). “Добрая совесть, – утверждает народ, – глаз Божий”, – давая понять, что в развитом чувстве совести народ усматривает в человеке присутствие Божественного. Напротив, людей бессовестных, беззастенчивых народ отличает, лишая их этого начала: “У него совесть в голике”.
Совесть – понятие духовное, абсолютно независимое от социального положения человека, его материальных возможностей. И в облике жалкого бедняка народ способен рассматривать личность совестливую, высоконравственную. “Рубаха черна, да совесть бела”, – гласит одна пословица. “Хоть мошна пуста, да совесть чиста”, – в тон ей подхватывает другая.
Таким образом, народное сознание глубоко уверовало: совесть – основополагающее в человеческой душе. Нет совести – нет человека: “Глаза – мера, душа – вера, совесть – порука”.
Семантизации пословиц и поговорок в современном русском языке во многом помогает их этимологический анализ. Он позволяет установить связь пословицы и поговорки с реальной жизнью русского народа. “У него ни на полушку совести нет”, – говорим мы о человеке, “не отдающем себе отчета в делах своих; неправдивом, криводушном”. Здесь необходимо толкование слова “полушка”. В “Толковом словаре русского языка” и читаем: Полушка – в старину: мелкая медная монета в четверть копейки. /За морем телушка – полушка, да рубль перевозу (пословица)/ В современной разговорной речи слово “полушка” заменяется словом “грамм” (“У этого человека нет ни грамма совести”).
Выражение “У него совесть в голике” также требует объяснения. Так, в речи школьников это слово практически не употребляется, хотя и не является архаизмом. В словаре и значение слова раскрывается в кратком определении: “Голик – (разг.). Веник из сухих прутьев”. Подобное же толкование встречаем и в словаре: “Голый веник – без листвы, голик”. Следовательно, в пословице “У него совесть в голике” смысл выражен метафорически (неспособность терпеть муки совести вследствие дурного поступка или стыдиться, сознавать свою вину, раскаиваться).
Другой пример. В основе известной пословицы “Твоя совесть, как лихая болесть” лежит сравнение. И такое сравнение не случайно. Так, у Даля, “болесть”, “боля” – боль, хворь, хиль, немочь, недуг, нездоровье. (В нашей волости лихие болести – много зла). И если душа человека не способна трудиться, то это нравственная болезнь, и она способна принести много зла.
По своей композиции большинство пословиц являются двучленными. Эта двучленность подчеркивается их определенной интонационно – ритмической организацией. Обе части пословицы, отделенные друг от друга паузой, нередко произносятся с аналогичной или близкой интонацией. И эта интонационная повторяемость частей создает определенную ритмичность. Например: “Хоть мошна пуста, да совесть чиста”. (Мошна, мошня – кошель, сумка, киса, мешочек денежный на вздержке или с завязкою. “Чужая мошна что чужая совесть”)1. В старину мошной называли мешочек для хранения денег и неодобрительно отзывались о том, кто накапливал и получал много денег – “набивал мошну”. В этой пословице мы находим осмысление народом своего социального положения, экономического неравенства людей, вместе с тем она обращена к нравственной сути человека. К сожалению, честный, добросовестный труд, к которому призывают пословицы и поговорки, часто не приносил желаемого. Поэтому нередко были “портной без кафтана, сапожник без сапог, а плотник без дверей”. Подчеркивая трудность и сложность жизни, пословица “Хоть мошна пуста, да совесть чиста” утверждает возможность жизненного счастья.
Очень часто, преувеличивая опасность, видя опасность там, где ее нет, мы произносим: “У страха глаза велики”. И как хорошо нужно было знать человеческую душу, чтобы создать пословицу “Черной совести и кочерга виселицей кажется”. Эта пословица о совести, как, впрочем, и многие другие, отличается нарочито ироническим содержанием. Усилению впечатления способствует гипербола, в результате возникает фантастическая, невероятная картина: кочерга кажется виселицей. “Черная совесть” – совесть преступная, злостная, принадлежащая человеку, который пошел на сделку с собственной совестью, т. е. поступил против совести. И участь этого человека незавидная, потому что чувство страха постоянно сопровождает его.
Среди атрибутивных сочетаний, в которых слово “совесть” выполняет роль опорного компонента, интерес представляет сочетание: “цыганская совесть”, “заскорузлая совесть”. Пословица “Душа христианская, да совесть–то цыганская” строится на противопоставлении, антитезе и имеет форму поучительного наглядного противопоставления христианской души и цыганской совести. Определение “цыганская”, вероятно, прямого отношения к национальному характеру, образу жизни, культуре, истории этой полукочевой этнической группы не имеет, а в словаре дается следующее толкование слова “цыган” – обманщик, плут, барышник, перекупщик, обидный насмешник.
Другое сочетание “заскорузлая совесть” встречаем в пословице “Заскорузлой совести не проймешь”. Действительно, пронять, т. е. сильно подействовать на людей с неразвитой, закоснелой совестью невозможно. И хотя совесть, как душа, “обязана трудиться и день и ночь, и день и ночь”, у кого-то она “в рукавичках ходит” (“У него совесть в рукавичках ходит”), т. е. пребывает в праздности.
в “Письмах о добром и прекрасном” писал: “Совесть всегда исходит из глубины души, и совестью в той или иной мере очищаются. Совесть1 Даль словарь русского языка. Современная версия. М., 2002, с.477.
“грызет”. Совесть не бывает ложной. Она бывает приглушенной или слишком преувеличенной (крайне редко). Действительно, совесть у человека либо есть, либо ее нет, и об этом свидетельствуют постоянные эпитеты – “добрая” совесть, “черная” совесть.
Во многих пословицах народом использовались сравнения, которые делают ярче и выразительней их смысл. Человек с чистой, незапятнанной совестью подобен “глазу божьему” (“Добрая совесть – глаз божий”), он может нести ответственность за других людей (“Глаза – мера, душа – вера, совесть – порука”). Если совесть не чиста, она и “дырявое решето”, и “лихая болесть” (“У него совесть – дырявое решето”, “Твоя совесть, как лихая болесть (всяк ее бегает)”), и розвальни (“У тебя совесть, что розвальни…”).
“Метаморфозы” совести, разные ее свойства, состояние передаются с помощью слов разных частей речи и разной семантики. Богатая народная речь представлена как именными, так и глагольными конструкциями. Среди именных наиболее частотны атрибутивные сочетания, в которых слово выполняет роль опорного компонента; такие сочетания описывают, какую совесть изображает пословица или поговорка: совесть заскорузлая, цыганская, черная, глиняна (“Душа христианская, да совесть-то цыганская”, “Черной совести и кочерга виселицей кажется”, “Бородка Минина, а совесть, глиняна”); добрая, беленькая (бела) (“Добрая совесть злому ненавистна”, “Платье черненько, да совесть беленька”, “Рубаха черна, да совесть бела”).
Образность пословиц и поговорок о совести создается посредством метафор.
Это уже метафоричность внутренняя. Отвлеченное понятие (“совесть”) приобретает свойство живых существ: так, например, “злая совесть” может загрызть, у другого “совесть в рукавичках ходит”, “совесть с молоточком: и постукивает и наслушивает”; об отсутствии у человека совести можно сказать: “У него совесть еще в прошлом году в бутылке задохлась”, а коли “совесть черна”, то ей “и кочерга виселицей кажется”. Такие пословицы обладают внутренней иносказательностью. Отвлеченное понятие совести посредством метафор превращается в зримый образ, понятный всем и эмоционально окрашенный: “Добрая совесть не боится клевет”, “Добрая совесть любит обличение”.
Часть пословиц о совести представляет собой прямые сентенции (нравоучительные изречения), благие пожелания, правильные советы: “Как ни мудри, а совести не перемудришь”, “Без совести веку не изживешь”, “За совесть да за честь хоть голову снесть”.
В последних предложениях, всегда очень кратких и художественно отшлифованных, нет ни одного лишнего слова, так как все они важны и глубоко значимы, мысли и суждения выражены в них ясно и логично. Это достигается не только краткостью, но и стройностью их композиции, совпадающей с их синтаксическим построением. Пословица обычно делится на две взаимно связанные части, относящиеся друг к другу как определяемое и определяющее. Первая ее половина – подлежащее (определяемое), вторая – сказуемое (определяющее), например: “У него совесть – дырявое решето”, “Совесть спать не дает”, “Добрая совесть не боится клевет”. Обе части пословиц в целях выразительности нередко разделяются паузами. Предложения в пословицах могут быть самых разных синтаксических типов. Распространены обобщенно – личные предложения (“Заскорузлой совести не проймешь”), сравнительные (“У него совесть – что розвальни”) и построенные в виде противопоставления (“Волосом сед, а совести нет”).
Поговорки интонационно, как правило, не делятся на части; среди пословиц большинство двухчастных, но немало трехчастных. Например:
Глаза – мера, душа – вера, совесть – порука.
Известный композиционный прием (синтаксический параллелизм) в таких пословицах поддерживает четкость и ясность синтаксического членения.
Художественность пословиц выражается не только в образности, но и в музыкальных созвучиях, в ритмичности. Если обе половины пословицы состоят из одинакового количества ударных и безударных слогов, то она становится ритмичной, например: “Рубаха черна, да совесть бела” (по 5 слогов, по 2 ударения).
В пословицах встречаются и звуковые повторы – аллитерации (повторение согласных) и ассонансы (повторение гласных), которые придают им музыкальность, симметричность построения: например: “Бородка Минина, а совесть глиняна”, “Черной совести и кочерга виселицей кажется”.
писал: “Простой народ упорнее хранит и сберегает исконный быт свой… Ни чужие языки, ни грамматические умствования не сбивают его с толку, и он говорит верно, правильно, метко и красно, сам того не зная. Выскажу убеждение свое прямо: словесная речь человека – это дар божий, откровение: доколе человек живет в простоте душевной, она проста, пряма и слагается только в пору первобытной простоты речи и, как отрасли, близкие к корню, стоят нашего изучения и памяти”. Действительно, они стоят нашего изучения и памяти, эти “золотые крупицы народной жизни, борьбы и традиций бесчисленных поколений”.
