Пример заполнения миграционной карты во вьетнам. Представительства Вьетнама в России

Эта карта правильно называется «карточка миграционного учета», заполнение ее при пересечении границы – процедура обычная во всех странах. Таким образом государство учитывает граждан иностранных государств, законно пересекающих границу. Заполняется подобная карточка и при пересечении иностранцами границы России. Состоит она из двух частей – карточка прибытия и карточка убытия. В этой статье вы узнаете, что такое миграционной карта Таиланда и ее образец 2019 года с рекомендациями по каждому пункту.

В карточку прибытия вписывается фамилия, имя, отчество, год рождения и документ, удостоверяющий личность. Указывается цель приезда в страну и основания для пересечения границы. На пограничных пропускных пунктах разных стран миграционные карты различны, сведения для заполнения, кроме основных, тоже часто отличаются. Таиланд, как страна с одним из наиболее благоприятных условий для туризма, разработало одну из наиболее полных по информации форм.

Самым распространенным путем прибытия в Таиланд для граждан РФ является самолет. Примерно за час до приземления в аэропорту Бангкока или Пхукета бортпроводниками раздаются для заполнения миграционные карты.

На сухопутных пограничных пунктах точно такие же, и в ожидании регистрации ее можно заполнить за специальной стойкой. Стойки есть и в аэропортах, под стеклом стойки обычно лежит образец заполнения миграционной карты Таиланда. Но удобнее заполнять карту без спешки в кресле авиалайнера.

Правила заполнения

Рассмотрим все пункты по порядку. В 2019 году карточка не изменилась по сравнению с предыдущими годами. Общие правила заполнения – заполняется карта на английском языке печатными буквами, шариковой авторучкой, в квадратиках для отметок ставится крестик, как это показано на самой карте.
При прибытии заполнить необходимо форму прибытия «ARRIVAL CARD».

1. На лицевой стороне заполняются – Family name (Фамилия), First name and middle name (имя и отчество), Nationality (национальность), в квадратиках Male – Female ставите отметку пола. Мужчина – Женщина.
2. Далее идут сведения об удостоверении личности, документ необходимый для пересечения границы – Passport No. Указываете номер с серией. На одном уровне с паспортом стоит Date of Birth. Внимание! Это дата рождения, а не дата выдачи паспорта и не срок его действительности.
3. Далее следует основание для въезда на территорию Таиланда. Проставляете номер действующей из вашего паспорта Visa No. Если вы прибываете на срок до 30 дней и имеете право на безвизовый въезд это поле остается незаполненным.
   1. Address in Thailand – указываете место вашего пребывания, чаще всего указывают город и название отеля, большего от вас не потребуют.
      1. Если вы имеете собственное жилье, решили остановиться у друга или родственника, адрес необходимо написать точный. Обычно он включает город, название улицы, номер дома, квартал Moo и пятизначный почтовый индекс, провинцию и район можно не указывать. Пример – Soi Suksombun, 55 moo 8, Banglamung, 20150.
4. Справа на карточке, между штрих-кодом и полем для официальных отметок есть строка, где нужно указать номер рейса, которым вы прибыли. Flight ore Other Vehicle No.
   Под всем этим ставится подпись Signature. Рядом с подписью стоит надпись – Если вы не резидент Таиланда, пожалуйста, заполните оборотную сторону.

Переходим к оборотной стороне. На ней просят указать род занятий, годовой доход, с какой целью нерезидент прибыл в Таиланд, в первый ли раз прибывает (First trip on Thailand, yes – no). Отметка о групповом туристском посещении следует сразу же за вопросом об статусе авиарейса (Traveling on group tour, yes – no).

В самом верху нужно поставить отметку на каком рейсе вы прибыли в страну – чартер или регулярный Charter – Schedule. Дело в том, что существует правило, что если вы прибыли регулярным рейсом, то и покинуть Таиланд вы должны регулярным, а не чартерным.

Оно не является обязательным, принято было для защиты коммерческих интересов авиакомпаний, но отнеситесь к этому внимательно. Если собираетесь покинуть Таиланд чартерный рейсом, то и прибытие укажите – чартер.

1. Accommodation (размещение) – отметка о том, где иностранец собирается жить, в отеле, в гест-хаусе, в арендуемых или собственных апартаментах или доме друга.
2. Purpose of visit (цель визита) – отмечаете на выбор отпуск или каникулы (Holiday), обучение (Education), бизнес, конференция и прочее. Внимательно следует отнестись к отметке transit.
3. Yearly income (годовой доход). Власти Таиланда настороженно относятся к людям без определенных занятий и постоянного дохода. Вы можете не раскрывать все свои доходы, но отметку поставить лучше там, где указан доход, и игнорировать no income!
   1. Если иностранец турист в группе на чартерном рейсе, к нему по этому поводу вопросов не возникнет.
   2. Если иностранец путешествует самостоятельно, его доход интересен миграционным властям. Прямое отношение к этому имеет и строчка Occupation (профессия), обычно там указывают «менеджер», но по желанию можно вписать реальную профессию. Находится строка в правом верхнем углу. Ниже располагаются более важные сведения.
4. Country of residence – указывается место проживания по общегражданскому паспорту (условно –прописка) город и страна. From port of embarkation – указывается из какого города прибыл иностранец, и next city/port of disembarkation – какой следующий город намеревается посетить. На пример: если прилет в аэропорт Бангкока, можно указать следующим городом Паттайя или Ко-Чанг, однако это важно в случае транзита через Таиланд и несущественно в остальных случаях. 2019 год стал годом, в котором случаи транзита через гостеприимный Таиланд стали обычным явлением.

Штамп прибытия

Когда все строки заполнены, иностранный турист с паспортом и визой обращается на стойку паспортного пограничного контроля, где ему проставляется штамп прибытия. Обычно, ошибок не бывает, но пограничники тоже люди, поэтому лучше проверить сроки, вписанные в штамп. Либо это 30 дней, либо срок, указанный в визе.

Заполнение формы убытия

Миграционная карта состоит из двух частей. Часть «DEPARTURE CARD» (форма убытия) имеет тот же штрих-код и номер. Ее можно заполнить позже, но необходимо хранить с паспортом. Карточка убытия является такой же важной при проверке законности пребывания на территории королевства Сиам, как и штамп в паспорте. На ней так же проставлен штамп с датой.

Заполнить все строки, по аналогии с формой прибытия, не сложно. Туда вносится лишь Фамилия, Имя, Отчество, дата рождения, гражданство и номер паспорта. При убытии из королевства карточка сдается на пограничном контроле, а в паспорт ставится штамп об убытии. Обычно, эта процедура не вызывает никаких вопросов со стороны пограничников.

Некоторые нюансы при заполнении миграционных карт и их использовании

Условия безвизового пребывания на территории королевства Таиланд гласят, что турист должен иметь обратный билет на родину или в третью страну. Те же требования и при оформлении туристических виз. Именно поэтому, в карточке убытия есть строка Flight ore Other Vehicle No, она должна быть заполнена уже при приезде, это освободит от лишних вопросов. Даты указываются в европейском формате, от рождества Христова, а вот в банках и полиции дата указывается от дня смерти Будды.

В некоторых странах нет карточек убытия. Здесь она хранится в паспорте и может пригодится в совершенно неожиданных для туриста обстоятельствах. На пример, при попытке открыть счет в тайском банке, при покупке и регистрации авто или мотобайка, при сдачи экзамена на право управления транспортным средством.

Внимательность к заполнению документов и уважение к официальным лицам на пограничном контроле – гарантия прекрасного отдыха в стране улыбок.

В миграционной карте обычно указываются следующие сведения:

• ФИО путешественника;
• данные заграничного паспорта;
• номера авиарейсов (в обе стороны);
• даты пребывания во Вьетнаме;
• место проживания/нахождения заграницей;
• сведения о детях;
• информация о состоянии здоровья путешественника.

Все эти данные нужны пограничникам для того, чтобы при необходимости отследить передвижения иностранца и не допустить нарушений сроков пребывания в стране. Правила заполнения Миграционная карта Вьетнама состоит из двух частей. Первая часть называется Arrival (в переводе на русский язык – «приезд/прибытие»). Наименование второй части – Departure («отъезд/убытие»). В каждой из половинок есть несколько полей с вопросами.

Миграционная карта вьетнам

При заполнении карточки туристу нужно учесть следующие нюансы:

• листок заполняется черной или синей ручкой;
• все слова необходимо писать на английском языке (латинице) заглавными буквами;
• ошибки и исправления в бланке не допускаются.

Накануне поездки турист может ознакомиться с примером заполнения миграционной карты. Ее образец можно найти в интернете. Но скачивать и уж тем более вносить в него информацию заранее нет необходимости.

Внимание

Самостоятельно распечатанный лист могут не принять пограничники. Чистый бланк (кликабельно) Официальную карточку путешественникам выдадут в самолете.

Вписывать данные в нее можно уже во время полета. Лучше не оставлять эту процедуру на потом и спокойно пройти погранконтроль Вьетнама, предъявив заполненный бланк. Если у человека имеются сомнения при занесении информации в документ, он может обратиться к стюардессам.

Заполнение миграционной карты вьетнама

Там крайне лояльно относятся к этому вопросу. Процедуры недорогая, занимает не более часа и не требует многих документов. Через консульство запрашивать визу более хлопотно. Так, обязательно предоставлять специальный код Visa approval code, который заменяет официальное приглашение в СРВ и должен быть даже у детей.

Важно

Получить код в 2014 году можно на указанных выше специализированных сайтах по той же стоимости, что и для письма-подтверждения. Сотрудники консульства потребуют загранпаспорт с полугодовым сроком действия, две фотографии, заполненную анкету и проверят наличие банковской кредитной карты международного формата.

Продление визы При отсутствии правонарушений виза во Вьетнам для россиян обычно продлевается без проблем. Нужно представить в официальные органы СРВ соответствующее заявление, после чего еще месяц можно находиться на территории страны.

Как нужно заполнять миграционную карту во вьетнаме

Виза на полгода будет стоить 95 долларов и 135 долларов соответственно Визы по прилету Это наиболее удобный вариант, который избавляет от лишних хлопот и ускоряет процесс. Сегодня все крупные воздушные гавани Вьетнама имеют право на выдачу виз.

Пограничные пункты Ханоя, Хошимина, Дананга выдают разрешение после прилета в течение 40 минут. Граждане РФ имеют право на бесплатное оформление визы, то есть без оплаты консульского сбора.

Следует помнить, что виза выдается только на территории аэропортов. Другие варианты прибытия в республику Вьетнам предполагают заблаговременное получение разрешения на въезд.

Нужна ли виза для посещения вьетнама, и какие требования нужно выполнить?

Однако стоит помнить, что если вы летите от туристической фирмы, в аэропорту, скорее всего, вас будет встречать трансфер, соответственно, время на получение багажа и прохождение пограничного контроля у вас будет ограничено. Поэтому, если вы не уверены в том, что успеете заполнить документ в аэропорту, сделайте это во время полета.
Образец заполнения миграционной карты Вьетнама Вернуться к оглавлению Для чего нужна карта Данный документ необходим во время прохождения процедуры пограничного контроля в аэропорту Вьетнама, при заселении в гостиницу, а также, при вылете из страны. Вернуться к оглавлению Где взять бланки миграционной карты Чистые бланки карты можно взять в аэропорту по факту прибытия самолета либо у бортпроводниц во время полета. Так как текст бланка в любой момент может поменяться, не стоит заранее печатать его из интернета.

Миграционная карта при выезде за рубеж: образцы, заполнение, правила для россиян

Инфо

А также в случае наличия какого-то серьезного заболевания, у вас должны быть под рукой необходимые для его лечения лекарства, не забывайте об этом.

• Далее ставится дата заполнения документа и ваша подпись.

Лист 4: Данный лист заполняется по аналогии с листом 2, только в поле Flight идет указание номера рейса вылета из Вьетнама. Срок его заполнения строго не регламентируется, вы можете это сделать сразу, а можете перед непосредственным вылетом.

Важно: получая от вас заполненную миграционную карту, сотрудник службы пограничного контроля отдаст вам четвертый лист, его важно сохранить до окончания поездки, т. к. он будет проверяться при вылете из страны! Образец заполнения миграционной карты во Вьетнам представлен ниже. На данном примере четко видно, какие поля и как заполняются.

Как правильно заполнить миграционную карту при въезде во вьетнам

Получение Approval Letter – платная услуга, в 2014 году ее стоимость зависит от типа визы (единовременная или мультивиза) и варьируется от восьми до 25 долларов. Отдельное разрешение оформляется на детей. Придется оплатить и работу турагентства, если документ делается через него. Если переплачивать агентству не хочется, можно послать личный запрос по адресу heapvietnamvisa.net, vietnamstay.com, vietnamvisapro.net. Для Approval Letter нужна отсканированная кредитная карта, действительная за границей. Если банковской кредитки международного образца нет, ее необходимо заказать – это финансовая гарантия для сотрудников вьетнамского посольства. Заблаговременные визы Виза может быть сделана заранее, через российское представительство республики Вьетнам. Кроме того, запросить визу можно в другой стране. Последний вариант удобнее, если речь идет о государствах АСЕАН.

Азиатский дневник

Миграционная карта выдается в самолете, в ней содержится стандартная информация о туристе (ФИО, паспортные данные, дата рождения, номер авиарейса и дата въезда, адрес проживания). Данные следует вносить на английском языке, ориентируясь по своему загранпаспорту. Миграционная карта заполняется на каждого туриста, для детей исключения не делаются. При прохождении паспортного контроля штамп в паспорт не ставится, вместо него выдается небольшой вкладыш, который остается у путешественника вместе с миграционной картой.

МК забирают при выезде из Гонконга. Шри-Ланка Миграционная карта Шри-Ланки очень лаконична. Данные вносятся на английском языке. Потребуется указать информацию о себе (ФИО, номер паспорта, рейса самолета или корабля, национальность, название гостиницы), поставить дату заполнения и свою подпись.

Как правило, карты выдаются при перелете или прохождении пограничного контроля.

Миграционная карта вьетнама: правила заполнения

Присоединяйся!

1. Turohod
2. Статьи
3. Миграционная карта Вьетнам

Миграционная карта Вьетнам как многие уже знают, ее необходимо заполнять заполнять всем прибывшим туристам перед паспортным контролем по прилету в любом аэропорту Вьетнама. Многим туристам раздают миграционную карту еще в самолете и тем, кто не особо владеет английским языком, вежливые бортпроводники помогут с заполнением, но что делать тем кто первый раз сталкивается с подобной ситуацией и не знает как заполнить миграционную карту Вьетнама, в этом Вам поможет данная статья. Мы настоятельно рекомендуем Вам заранее заполнить миграционную карту Вьетнама (если же конечно у Вас есть ее бланк), так как это ускорит прохождение паспортного контроля по прибытию в эту страну. Итак, ниже Вы видите миграционную карту Вьетнама (как она выглядит). Здесь Вы сможете ее видеть в оригинальном размере.

Миграционная карта вьетнам образец

Важно! Виза гражданам РФ во Вьетнам не нужна, если их период пребывания не будет дольше пятнадцати суток, а вот миграционная карта обязательна в любом случае. Рекомендуется делать это заранее, до прилета на вьетнамскую землю. Бланк можно получить еще на борту самолета. Если вы не будете знать что-либо при заполнении опросника, то можете обратиться к бортпроводницам, они с радостью помогут вам. Естественно, заполнить миграционную карту при въезде во Вьетнам также можно и в здании аэропорта. Но тогда процесс прохождения контроля будет длиться дольше. Образец заполнения Бланк карты-опросника Вьетнама имеет 2 части:

• По приезду – ARRIVAL
• Отъезд – DEPARTURE.

Позволяется вносить данные пастой синего или черного цвета, латинскими литерами. Детально разберем, как заполнить бланк миграционной карты Вьетнама.
Данный документ заполняют все без исключения посетители страны, будь то туристы, граждане, прибывающие в страну в связи с бизнесом, студенты. Исключение составляют граждане Вьетнама либо лица, официально проживающие в данной стране. Если вы турист, кроме собственной, вы должны заполнить карту и на каждого вашего ребенка, независимо от его возраста. Миграционная карта Вьетнама Важно: Каждый член туристической группы или семьи заполняет миграционную карту собственноручно. Исключения составляют малолетние дети и недееспособные граждане, за которых заполнить документ могут родители либо сопровождающие опекуны. Вернуться к оглавлению Когда заполняется документ Бланк карты можно заполнить как в самолете, так и в аэропорту по факту прибытия.

В миграционной карточке находятся все данные о путешественнике, которые нужны, чтобы контролировать его временное нахождение в другой державе. Итак, как выглядит миграционная карта при въезде во Вьетнам, и какой образец ее заполнения.

Заполнение документа

Многим интересно, нужно ли заполнять миграционную карту во Вьетнам. Поспешим ответить – в любом случае да, причем этот бланк должен быть заполненным на каждого прибывшего отдельно, на несовершеннолетних также. Если дети этого сами сделать не могут, то за них документ может заполнять родитель или кто-то из взрослых сопровождающих.

По прилете в аэропорт Вьетнама гражданин России должен показать работнику пограничного контроля миграционную карту и заграндокумент.

Бланк карты-опросника Вьетнама имеет 2 части:

• По приезду – ARRIVAL
• Отъезд – DEPARTURE.

Позволяется вносить данные пастой синего или черного цвета, латинскими литерами. Детально разберем, как заполнить бланк миграционной карты Вьетнама.

1. Заполнение ARRIVAL, на лицевой части

Название поля	Объяснение
Full Name	ФИО, просто перепишите с загранудостоверения личности
Sex	Укажите ваш пол, мужчины пишут «М», а женщины – «F»
Nationality	Национальная принадлежность – RUSSIA
Place of Birth	Место рождения
Date of Birth	Дата, когда вы появились на свет
Occupation	Профессия
Fligth	Номер рейса самолета, которым вы прилетите на вьетнамские земли
Name, date of birth of accompanying children	Сведения о чадах, вписанных в ваш документ и путешествующих с вами – дата рождения и имя
Addres in Vietnam	Наименования гостиницы, в которой вы будете жить во Вьетнаме

1. Обратка АРРИВАЛ.

• «Птичкой» отметьте возле графы, соответсвующей целям вашего прибытия в страну. Например, туризм;
• Обозначьте данные о состоянии здоровья;
• Дата составления документа и ваш «автограф».

1. DEPARTURE. Эту часть гость страны должен иметь до момента вылета из государства. Данные вносятся также, как и в часть для въезда. Единственное отличие – дата выбытия и номер авиарейса.

Узнайте, как правильно заполнить миграционную карту во Вьетнаме в 2015-2016 году? Скачайте бесплатно образец заполнения миграционной карты во Вьетнам для россиян.

Миграционная карта Вьетнама является обязательным документом при въезде в страну. Она заполняется на границе, всеми иностранными гражданами. Также ее должны заполнить родители на своих детей, если те не в состоянии это сделать. Этот документ будет периодически проверяться вместе с паспортом, а также потребуется при оформлении в отель и при выезде на родину.

Как любая миграционная карта, данный документ во Вьетнаме составляется на родном языке с переводом на английский. Таким образом, при заполнении следует быть крайне внимательными. Чтобы не допустить ошибок, можно скачать образец заполнения миграционной карты во Вьетнам для россиян и распечатать. Это позволит легко справиться на таможне и не допустить ошибок. Также в 2015-2016 году можно скачать чистую миграционную карту и заполнить ее еще дома. Образец можно скопировать здесь: http://www.turohod.ru/data/files/vietnam.jpg. Если вы не уверенны, что дома сможете сами заполнить документ, можно будет попросить помощи у работников аэропорта. Зачастую заполнение миграционной карты во Вьетнаме происходит еще в воздухе, пока ваш самолет направляется в страну. Таким образом, можно попросить стюардессу помочь.

Миграционная карта имеет стандартные поля для персональных данных (информацию можно переписать из загранпаспорта) и описание симптомов болезней. При наличии инфекции, туриста могут не пустить во Вьетнам или поместить в карантин. Две части карты сдаются при въезде в страну, а третья часть бланка с данными о вылете остаются на протяжении всего отпуска у туриста. Она потребуется при подтверждении своего статуса иностранного гражданина, а также будет являться гарантом, что данный мигрант является зарегистрированным. Этот документ следует сохранить, иначе вас задержат на границе до выяснения обстоятельств. В результате придется платить штраф, по утрате документа.

Причины отказа в визе или пересечении границы Обычно отказов россиянам не бывает. Получение разрешения в аэропорту не вызывает осложнений ни у кого. Через консульства документы оформляют уже опытные люди и решение всех сложностей предусматривается заранее. Как и во многих аэропортах мира, на пограничных пунктах Вьетнама действует жесткие правила пассажирского и таможенного контроля. Наркотики во всех странах Юго-Восточной Азии под строжайшим запретом, а вот соблюдение норм провоза алкоголя и сигарет без особой нужды не проверяется. Лица, находящиеся в международном розыске, совершившие ранее какое-либо преступление в странах АСЕАН, вносятся в базу и к въезду не допускаются. Относится это и лицам, ранее нарушившим миграционное законодательство. Особых условий, применяемых к иностранцам, кроме общепринятых, нет. Миграционная карта Заполнение миграционной карты также не вызывает трудностей.

Заполнение миграционной карты вьетнама

• Лицевая часть Arrival (лист номер (2)).

Название графы Пояснения Full Name Фамилия, имя, отчество в полном соответствии с аналогичными данными в загранпаспорте Sex Половая принадлежность:· M – мужчина· F – женщина Nationality Национальность – RUSSIA Date of Birth Дата рождения Place of Birth Место рождения Occupation Вид профессиональной деятельности Fligth Номер авиарейса прилета во Вьетнам Addres in Vietnam Название отеля, где будете проживать во Вьетнаме Name, date of birth of accompanying children Сведения о вписанных в ваш загранпаспорт и прибывших вместе с вами, детях: имя и дата рождения

• Оборотная часть Arrival:

1. Отмечаем галочкой возле поля, соответствующего целям вашего визита во Вьетнам.

Как правильно заполнить миграционную карту при въезде во вьетнам

Настоятельно рекомендуем заполнять миграционные карты во время полета в самолете, в аэропорту для этого может не быть комфортабельных возможности и времени! Ту часть карты, которую возвращает пограничник, не терять! Она потребуется при вылете! Скачать бланк и образец миграционной карты 2018 Скачать образцы заполнения в 2018 году и бланки миграционной карты Vietnam arrival-departure declaration form на нашем сайте можно в следующих вариантах и форматах:

• СкачатьОбразец заполнения миграционной картыВьетнама (на русском)
• СкачатьОбразец заполнения миграционной картыВьетнама, страница 2 (на русском)
• СкачатьБланк миграционной картыВьетнама (на английском)
• СкачатьБланк миграционной картыВьетнама, страница 2 (на английском)

Обязательные инструкции: миграционная карта (в т.ч. и карта Вьетнама) заполняются ЗАГЛАВНЫМИ латинскими буквами.

Как нужно заполнять миграционную карту во вьетнаме

Одна из них отрывается и остается у вас, а вторую нужно будет отдать на границе.Бланк заполняется и подписывается лично владельцем документов, имеющим право на въезд в РФ. Не должно быть исправлений или помарок, цвет ручки допускается черный, синий или фиолетовый.

Её нужно делать на каждого человека, включая детей. Если заявитель не знает русского языка, заполнить талон можно латинскими буквами, согласно данным из загранпаспорта. Для обозначения пола в бланке поставьте крестик в нужном месте.

В специальной графе «для служебных отметок» в каждой части бланка сотрудники пограничной службы поставят штампы о въезде и выезде из страны. Талон А со штампом забирают при въезде, а талон Б с таким же штампом остается у вас.

Нужно сохранить талон все время пребывания в стране, и отдать его при выезде.

Миграционная карта вьетнам

• загранпаспорт РФ с запасом длительности 6 месяцев после окончания поездки;
• две цветные фотографии 4×6 см, сделанные в недавнее время;
• заполненная анкета установленного образца;
• визовая поддержка, которой является Approval letter, запрашиваемый самим посольством.
• Дополнительно желательно приложить выписку из банка для подтверждения платежеспособности.
Виза для детей Ребенок вписывается в визу одного из родителей. Напоминаем – запрос на «приглашение» обязательно должен содержать сведения о детях.

Или при наличии собственного загранпаспорта оформляется отдельное Approval letter и своя виза. При путешествии с одним из родителей или с сопровождающим лицом необходимо нотариально заверенное разрешение от второго родителя (или от обоих родителей).

Это относится ко всем подросткам до достижения 18 лет.

Нужна ли виза для посещения вьетнама, и какие требования нужно выполнить?

Важно! Виза гражданам РФ во Вьетнам не нужна, если их период пребывания не будет дольше пятнадцати суток, а вот миграционная карта обязательна в любом случае. Рекомендуется делать это заранее, до прилета на вьетнамскую землю.

Бланк можно получить еще на борту самолета. Если вы не будете знать что-либо при заполнении опросника, то можете обратиться к бортпроводницам, они с радостью помогут вам. Естественно, заполнить миграционную карту при въезде во Вьетнам также можно и в здании аэропорта.

Внимание

Но тогда процесс прохождения контроля будет длиться дольше. Образец заполнения Бланк карты-опросника Вьетнама имеет 2 части:

• По приезду – ARRIVAL
• Отъезд – DEPARTURE.

Позволяется вносить данные пастой синего или черного цвета, латинскими литерами.

Детально разберем, как заполнить бланк миграционной карты Вьетнама.

Азиатский дневник

Вернуться к оглавлению Смежные документы при въезде во Вьетнам Помимо миграционной карты, до вылета необходимо заполнить документ под названием «карта Вьетнама» (Departure card Vietnam). Этот документ заполняется для вылета из страны и вместе с картой прилета подается в службу миграционного контроля. Вернуться к оглавлению Принцип заполнения карт Миграционная карта Вьетнама о прилете и вылете заполняется прописными латинскими буквами. На бланке карты вы можете наблюдать текст на вьетнамском и английском языках; если вы не владеете ни тем ни другим, то можете обратиться за помощью к бортпроводницам, они помогут вам в заполнении.

В целом ничего сложного в занесении в бланк данных нет. Далее приведены основные поля, которые необходимо заполнить.

Для удобства приведен перевод на русский язык.

Виза во вьетнам для россиян 2018

Вьетнам всегда для россиян был символом стойкости против иностранной экспансии. С 70-х годов прошлого века СССР помогала Северному Вьетнаму и экономически и кадрами.

Много специалистов работали в этой стране и учили ее жителей, но о культурном обмене почему-то вопрос не стоял. После объединения Вьетнама, распада СССР и развития международного туризма в Юго-Восточной Азии российским туристам стало возможно изучить это далекую и близкую нам страну по-настоящему.
Виза во Вьетнам для россиян в 2018 году стала еще доступнее. Правила оформления не поменялись, но опыт приема туристов, оформления долгосрочных разрешений для зимовщиков положительно влияет на отношение к русским и отказов во въезде практически не бывает.

Миграционная карта: что это такое, образцы заполнения, продление

Условия получения электронной визы во Вьетнам

• гражданин одной из 40 стран, в том числе и России;
• срок пребывания во Вьетнмае не более 30 дней;
• однократный въезд;
• въезд в страну будет осуществлен через один из пограничных пунктов: 8 международных аэропортов, 13 сухопутных переходов и 7 морских портов.

Документы для получения электронной визы (E-Visa) онлайн

• загранпаспорт;
• цветная фотография 4×6 (без углов и овалов, на светлом фоне и не более 6 мес.

Важно

Эти правила также действуют для лиц, которые пребывают транзитом через другие международные аэропорта или порта Вьетнама. Срок действия загранпаспорта Для посещения Вьетнама, россиянину требуется действующий загранпаспорт.

Срок действия загранпаспорта во Вьетнам — 6 месяцев со дня окончания поездки (действует с 1 января 2015 года). Безвизовый въезд По двухстороннему соглашению между нашими странами, россиянам не требуется оформление визы для посещения Вьетнама на срок пребывания до 15 дней.

Как оформляется

• по прибытию во Вьетнам на любом пункте пограничного контроля (как в аэропортах, так и на других пунктах пересечения границы из соседних государств) в паспорт ставят только штампы о въезде и выезде.
• вместе с загранпаспортом на контроле необходимо предъявить заполненную миграционную карточку, в том числе и на детей.

Миграционная карточка для вьетнамской визы

Делать это рекомендуется заблаговременно, до прибытия во вьетнамский аэропорт следования. Бланк опросника выдается в самолете: бортпроводники при этом выступают в качестве консультантов и помогают с заполнением карты, если кто-то не владеет английским языком.

Конечно, можно заполнить миграционную карту при въезде во Вьетнам непосредственно в аэропорту. Но тогда процедура прохождения пограничного контроля существенно затянется во временном плане.

Образец заполнения Бланк карты-опросника Вьетнама состоит из двух частей:

• Arrival (приезд).
• Departure (отъезд).

Указывать информацию необходимо черными или синими чернилами латиницей. Разберем поэтапно, как же заполнить бланк миграционной карты Вьетнама.
Пограничники потребуют следующие документы:

• Действительный заграничный паспорт.
• Заполненную анкету на вьетнамском или английском языке.
• Два черно-белых или цветных фото стандартного размера 4*6 см.
• Письменное подтверждение Approval Letter.

Последний документ представляет большой интерес и требует отдельного рассмотрения. Approval Letter Пример Approval Letter Approval Letter фактически является подтверждением того, что вьетнамское правительство одобряет пребывание заявителя в СРВ в течение определенного времени. Одобренное время соответствует сроку визы. Письмо-разрешение обязательно содержит данные паспорта въезжающего, дату въезда, четкое указание срока пребывания на вьетнамской территории.